歴代志下 36:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ エジプトの王はエルサレムで彼を廃し、かつ銀百タラント、金一タラントの罰金を国に課した。

Colloquial Japanese (1955)

³ エジプトの王はエルサレムで彼を廃し、かつ銀百タラント、金一タラントの罰金を国に課した。

リビングバイブル

³ エジプトの王は彼を王位から退け、ユダに銀百タラント（三千四百キログラム）と金一タラントの年貢を課しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ しかし、エジプトの王はエルサレムで彼を退位させ、その国には科料として銀百キカル、金一キカルを課した。

聖書 口語訳

³ エジプトの王はエルサレムで彼を廃し、かつ銀百タラント、金一タラントの罰金を国に課した。

歴代志下 36:3 相互参照

列王紀下 23:33

パロ・ネコは彼をハマテの地のリブラにつないで置いて、エルサレムで世を治めることができないようにした。また銀百タラントと金一タラントのみつぎを国に課した。

歴代志下 36:2

エホアハズは王となった時二十三歳で、エルサレムで三月の間、世を治めたが、

歴代志下 36:4

そしてエジプト王は彼の兄弟エリアキムをユダとエルサレムの王とし、その名をエホヤキムと改め、その兄弟エホアハズを捕えてエジプトへ引いて行った。